OCCIDENTE (Version Française)

(1998 - Italie/France - 47 min - Hi8) Langue originale : italien, , roumain, français, ukrainien Sous-titres : français Avec: Laura Scarpelino, Marco Benni, Diego Cossotto, Gicu Constantin, Tamara et Anatoli Didenco Réalisation et image: Fabrizio Scapin Montage: Fabrizio Scapin et Flavia La Gona Conformation: Pradeep Muller Mixage son: Hervé Pennoit Production: Dominique Beloir pour Grand Canal et Tragala SYNOPSIS Diego, Laura e Marco partent de Odessa en bicyclette dans l'intention de traverser l'Ukraine, la Roumanie et la Bulgarie jusqu'à la Grèce. Un voyage dans l'espace, à travers les terres et les gens de l'Est, mais surtout à travers les sensations à la recherche d'un autre rythme, d'un temps plus respirable. Diego ne voit pas. Le voyage, le déplacement devient de moins en moins spatial et de plus en plus intime. La nuit et le jour, le silence et le bruit, le noir et la lumière... Nous nous sommes demandés comment pouvait être un voyage non vu et surtout s'il pouvait "être"; nous avons donc cherché dans d'autres directions, explorant les autres sens, ceux que souvent nous oublions d'avoir. Mention et Prix Planète pour le meilleur documentaire italien au Festival Filmmaker de Milan (1999). Torino Film Festival (1998), 6ème Rassegna del documentario italiano - Libero Bizzarri (1999), Rencontres Internationales HORS CIRCUIT Paris/Berlin (1999), Université d'Odessa (1998). Il a été diffusé par Planète Italie, France et Pologne.